ƒgƒbƒvƒy[ƒW
“Œ‹žŒš•¨}ŠÓƒz[ƒ€
@“Œ‹žŒš•¨}ŠÓ ƒZƒJƒ“ƒh@‚Q
–“Œ‹ž“s‚ÌŒš•¨Ð‰î
ƒŠƒlƒA/ŽR–{‰Ã–íƒfƒUƒCƒ“Ž––±Š
PALACIO DE HIRO/ŠÛŽR•Û”ŽŒš’zŒ¤‹†ŠA‘ìÝŒv
ƒzƒMƒƒfƒBƒJƒ‹–{ŽÐƒrƒ‹/“úŒšÝŒv
V28/CDIÂŽRƒXƒ^ƒWƒI
“Œ‹žƒgƒˆƒyƒbƒgƒJ[ƒeƒ‰ƒXŽO‘é“X/ƒvƒ‰ƒ“ƒeƒbƒN‘‡Œv‰æŽ––±Š
‘‰®/ŽR“c’B–ç{ŽR“cŒš’zŒ¤‹†Š
ƒ_ƒXEƒnƒEƒX D.A.S HOUSE/ƒAƒgƒŠƒGEƒƒ“
ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒnƒEƒXiPlASTIC HOUSEj/ŒGŒ¤ŒáŒš’z“sŽsÝŒvŽ––±Š
“d’ÊVŽÐ‰®/‘å—Ñ‘g
“Œ‹ž“s]“Œ‚—îŽÒˆã—ÃZƒ“ƒ^[/“Œ‹ž“sà–±‹Ç‰c‘U•”AˆéèVƒAƒgƒŠƒG
Š`‚Ì–Øâ‚̉Æ/ƒA[ƒLƒLƒƒƒ‰ƒoƒ“Œš’zÝŒvŽ––±Š
ƒCƒ‹ƒTiilusaj/x‰Í‘ä‚ÌW‡Z‘î/’J“à“cÍ•v/ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv
“ú—§ƒ}ƒNƒZƒ‹“Œ‹žŽ––±Šƒrƒ‹/ŽR‰ºÝŒv
“ú–{H‹Æ‹äŠy•”‰ïŠÙEŽO•HM‘õ‹âs–{“Xƒrƒ‹/ŽO•H’nŠÝŒv
ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒXƒ‰ƒbƒgiNATURAL SLATSj/‰““¡Ž÷{’r“c¹O/EDH‰““¡ÝŒvŽº+MIAS
‰‘ä‚̃Aƒp[ƒg/‰““¡Ž÷/EDH‰““¡ÝŒvŽº
ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒVƒFƒ‹ƒ^[/‰““¡Ž÷{’r“c¹O/EDH‰““¡ÝŒvŽº+’r“c¹OŒš’zŒ¤‹†Š
ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒCƒ‹ƒ~ƒiƒ“ƒX/‰““¡Ž÷{’r“c¹O/EDH‰““¡ÝŒvŽº+’r“c¹OŒš’zŒ¤‹†Š
”è•¶’JƒfƒUƒCƒi[ƒYƒŒƒWƒfƒ“ƒX/’J“à“cÍ•v/ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv
ƒŠƒ][ƒ€“s—§‘å/U&A“sŽsEŒš’zÝŒvŽ––±Š
ƒŠƒ][ƒ€–ƒ•z\”Ô/ƒnƒ‹Œš’zŒ¤‹†Š
ƒVƒeƒBƒR[ƒg–Ú•/“sŽsŠî”Õ®”õŒö’cAƒA[ƒNƒ|ƒCƒ“ƒgAŠÂ‘‡ÝŒv
ƒ{ƒ[ƒjƒƒƒnƒEƒXÔ’ç/–öŠwƒA[ƒLƒeƒNƒc
ƒ‹ƒCEƒ”ƒBƒgƒ“•\ŽQ“¹ƒrƒ‹/–Ø~Œš’zŒv‰æŽ––±Š
DUET/ƒfƒUƒCƒ“Eƒk[ƒuˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š
ƒLƒƒƒmƒ“–{ŽÐ“/‘å—Ñ‘g
•‘ –ì”üp‘åŠw@‹¤’Ê’¤‘YŽÀKH–[/•‘ –ì”üp‘åŠwŒš’zŠw‰È‹{‰ºŒ¤‹†Žº{‚ä‚¢‚ł݌vŽº
‘å“ú–{ˆóüŽsƒ–’JHê/
‚¿‚Ђë”üpŠÙE“Œ‹ž/“à“¡œAŒš’zÝŒvŽ––±Š
ƒ‰ƒCƒJEƒAƒlƒbƒNƒXƒrƒ‹/ƒ‰ƒCƒJ{CDIÂŽRƒXƒ^ƒWƒI
T-set/ç—tŠwŒš’zŒv‰æŒš’z
Œ³–ƒ•zƒqƒ‹ƒY/Xƒrƒ‹A’|’†H–±“X
ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹Œx”õ•Ûá@X“c‹L”OŠÙ/™‰Y‰pˆêŒš’zÝŒvŽ––±Š
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNƒZƒ“ƒ^[/“ú–{ÝŒv
ƒvƒ‹ƒfƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒ^ƒ[/‘嬌šÝ
ROOP TORANOMON/ƒCƒ“ƒeƒŠƒAFƒCƒf[
‘ˆî“c‘åŠw‘å‹v•ÛƒLƒƒƒ“ƒpƒXVŒ¤‹†“ ƒnƒCƒeƒNEƒŠƒT[ƒ`EƒZƒ“ƒ^[
@/—é–Øœ–EŒÃ’J½Í{‘ˆî“c‘åŠwVŒ¤‹†“ÝŒvŽº
“Œ‹ž‘—§”Ž•¨ŠÙ•½¬ŠÙ/ŒšÝÈŠÖ“Œ’n•ûŒšÝ‹Ç‰c‘U•”,ˆÀˆäŒš’zÝŒvŽ––±Š
PLANE{HOUSE/–kŽRP{architecture WORKSHOP
ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒA‚̉Æ2/
Š`ƒm–ØâƒnƒEƒY/Žº•šŽŸ˜Y^ƒXƒ^ƒWƒI ƒAƒ‹ƒeƒbƒN
ƒAƒCƒr[EƒXƒgƒ‰ƒ`ƒƒ[/â–ÎŒš’zÝŒv
Œõ¢ØŒ”Š•’¬ƒrƒ‹/‰i“cE–k–쌚’zŒ¤‹†Š
ŽõŒõ‰@ Žß‰Þ“° ŒÉ— ‘‰@/œAì–¾
— Œ´h‚̃rƒ‹/
ƒfƒCEƒz[ƒ€‹Êì“c‰€’²•z/¢“c’J‹æ‰c‘U‰ÛAƒwƒ‹ƒ€Œš’zE“sŽsƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
¢“c’J‹æ—§÷‹u¬ŠwZ/‘D‰z“O{ARCOM
—§‹³’r‘Ü’†ŠwZE‚“™ŠwZ/ŽR‰ºÝŒv{ƒ}ƒiŒš’zÝŒvŽº
—§‹³‘åŠw8†ŠÙ/²“¡‘‡Œv‰æ
BALCON/–؉º“¹˜Y^ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv
HŠw‰@‘åŠw”ª‰¤ŽqƒLƒƒƒ“ƒpƒX 15†ŠÙ/ŽR–{E–xƒA[ƒLƒeƒNƒc
¢“c’JŽ©“®ŽÔŠwZ/‹{è_^ƒvƒ‰ƒ“ƒcƒAƒ\ƒVƒGƒCƒc
”’‹à—c’t‰€/SUDAÝŒvŽº
—L“c“©Œ|‹äŠy•”/ƒV[ƒ‰ƒJƒ“ƒXK&H
•¨Ž¿ŽŽs41@Œ´h‚̃Mƒƒƒ‰ƒŠ[/—é–Ø—¹“ñŒš’zŒv‰æŽ––±Š
“Œ‹ž‘åŠw–í¶u“° ˆêðƒz[ƒ‹E•‘®Ž‘—¿ŠÙ/“Œ‹ž‘åŠwŽ{Ý•”@ŽRšæ•vŒš’zŒ¤‹†Š
ƒXƒsƒJ ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ “ìÂŽR/“n•Ó–¾ÝŒvŽ––±Š
SeijoE6/‰¡‰ÍŒ’^‰¡‰ÍÝŒvH–[
NTT-X/‹g‰ª“¿mƒfƒUƒCƒ“Ž––±Š
“Œ‹ž‘—§•¶‰»àŒ¤‹†Š/ŒË”ö”CGEŒš’zŒ¤‹†ŠƒA[ƒLƒ”ƒBƒWƒ‡ƒ“
Ķ–؃‹[ƒo[ƒnƒEƒX/‹{è_^ƒvƒ‰ƒ“ƒcƒAƒ\ƒVƒGƒCƒc
ƒ‚ƒJEƒnƒEƒXiƒ‰ƒr[ƒ“j/ƒAƒgƒŠƒGEƒƒ“{“Œ‹žH‹Æ‘åŠw’Ë–{Œ¤‹†Žº
“Œ‹ž‘åŠwHŠw•”2†ŠÙ/“Œ‹ž‘åŠwŽ{Ý•”@“Œ‹ž‘åŠwHŠw•”Œš’zŒv‰æŽº
KKƒxƒXƒgƒZƒ‰[ƒY–{ŽÐƒrƒ‹/ŽR–{—ljîƒAƒgƒŠƒG
“Œ‹žƒTƒ“ƒPƒCƒrƒ‹/’|’†H–±“X
ƒgƒbƒpƒ“¬Îìƒrƒ‹/
¬‚³‚ȉÆ/
àeŠÅÈ O“@’ƒŽº/•ì‹IÍŒš’z“sŽsÝŒvŽ––±Š
“Ç”„LŽÐ/“ú–{ÝŒv
LOUIS VUITTON GINZA/–Ø~Œš’zŒv‰æŽ––±Š
’†–ì‚ÌW‡Z‘î APARTMENT O2/
Chelsea Garden/MTA^‚‹´^Œš’zÝŒvŽ––±Š
’n‰º“S‘å]ŒËü ‘å–å‰w/‰¡‰ÍŒ’^‰¡‰ÍÝŒvH–[
WEHOUSE/“n•Ó–¾ÝŒvŽ––±Š
ambi-flux/•Ä“c–¾ /ƒA[ƒLƒeƒNƒgƒ“
’Ócm‘åŠw100Žü”N‹L”O’Óc”~Žq‹L”OŒð—¬ŠÙ/‘嬌šÝÝŒv–{•”
T-office/‹óŠÔŒ¤‹†Š
ƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhEƒJƒ‰[ƒYEƒIƒuEƒxƒlƒgƒ“•\ŽQ“¹/KAJIMA DESIGN
ZIG HOUSE/ZAG HOUSE/ŒÃ’J½Í^STUDIO NASCA
\ð‚̉Æ/Žè“ˆ•ÛŒš’zŽ––±Š
ƒ¿tecture/”[‰ê—YŽk
81.155.0032/‰Í£s¶Ž––±Š
TN/ÝŒv‘gDADH
ƒK[ƒfƒ“ƒpƒT[ƒWƒ…L”ö/’r“c–õŽjŒš’zŒv‰æŽ––±Š
“Œ‹ž‘—§”Ž•¨ŠÙ–@—²Ž›•󕨊Ù/’JŒûŒš’zÝŒvŒ¤‹†Š
IMAGICA•iìƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[/ŽO•H’nŠ,ƒvƒ‰ƒ“ƒeƒbƒN
ƒcƒoƒLé/“¡XÆM{‘哈M“¹i‘哈ƒAƒgƒŠƒGj
•‘ –ìŽs—§0123‚Í‚ç‚Á‚Ï/‰¡‰ÍŒ’^‰¡‰ÍÝŒvH–[
ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒCƒ‹ƒ~ƒiƒ“ƒX/EDH‰““¡ÝŒvŽº{’r“c¹OŒš’zŒ¤‹†Š
•󒿘O/”[’JŠw{”[’JV^”[’JŒš’zÝŒv
“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€ Š‹ü‚â‚·‚炬‚Ì‹½/¯Ži³^ŠÂ “sŽsEŒš’zŒv‰æŽ––±Š
“Œ‹žƒJƒgƒŠƒbƒN_Šw‰@/‚Š_Œš’z‘‡Œv‰æ{’|’†H–±“X
“ú–{‹´‚ä‚©‚èƒrƒ‹iŠ„–B‚ä‚©‚èj/ŒË“cŒšÝ
‘ÛŒ¤‹†Œð—¬‘åŠw‘º “Œ‹ž‘ی𗬊Ù/Ζ{E‹³ˆçŽ{ÝE²“¡ÝŒvJV
ƒƒ]ƒ“ ƒGƒ‹ƒƒX/ƒŒƒ“ƒ]EƒsƒAƒmEƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOEƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvA’|’†H–±“X
“ú˜@@–@‰Ø“°‹³‰ï ]“Œƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹/
–¾Ž¡Šw‰@‘åŠwƒpƒŒƒbƒgƒ][ƒ“/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
CORNES HOUSE/¬‘ò–¾Œš’zŒ¤‹†Žº
“úŽY‹âÀƒMƒƒƒ‰ƒŠ[/•¶“cºmƒfƒUƒCƒ“ƒIƒtƒBƒX
GINZA GREEN/
ƒLƒŠƒ“/—L–Á—SŽ™Œš’zÝŒvŽ––±Š
ƒgƒŒƒxƒ‹ƒmŒb”äŽõƒrƒ‹/‹g“cŒ¤‰îŒš’zÝŒvŽº
“Œ‹ž‘åŠw‘‡Œ¤‹†”Ž•¨ŠÙ ¬Î앪ŠÙ/“Œ‹ž‘åŠwƒLƒƒƒ“ƒpƒXŒv‰æŽº{HŠw•”Œš’zŒv‰æŽº
‚µ‚ç‚©‚ñ‚·ƒrƒ‹/”ŠpŒh /studio A
Gƒtƒ‰ƒbƒg/ƒCƒ“ƒeƒOƒŒ[ƒeƒBƒbƒh ƒfƒUƒCƒ“ ƒAƒ\ƒVƒGƒCƒc
LIGHT CAVE/‹“c‰pì /e.u.a.
O‹c‰@‹c’·Œö“@/“àˆäº‘ {“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
SAK/Γc•q–¾{Γc•q–¾Œš’zÝŒvŽ––±Š
NEW TOKYO LIFE STYLE ROPPONGI THINK ZONE/‹g‰ª“¿mƒfƒUƒCƒ“Ž––±Š
gin-gin wing@ƒ”ƒ@[ƒWƒ“ƒAƒgƒ‰ƒ“ƒeƒBƒbƒNq‹óƒIƒtƒBƒX/ƒNƒ‰ƒCƒ“Eƒ_ƒCƒTƒ€EƒA[ƒLƒeƒNƒc
waku-waku sabaku@AMPƒIƒtƒBƒX/ƒNƒ‰ƒCƒ“Eƒ_ƒCƒTƒ€EƒA[ƒLƒeƒNƒc
“ú–{ƒqƒ…[ƒŒƒbƒgEƒpƒbƒJ[ƒhŽsƒ–’JŽ–‹ÆŠEŽsƒ–’JƒAƒlƒbƒNƒX
@/ŽO—ÖK^ƒI[ƒtƒBEƒA[ƒLƒeƒNƒgEƒAƒ“ƒhEƒfƒUƒCƒ“
OFFICE TAS/”Ñ“c“s”V–›^”Ñ“c“s”V–›Œš’zƒfƒUƒCƒ“
SME˜Z”Ô’¬ƒrƒ‹/‘嬌šÝÝŒv–{•”
ƒGƒXƒe[R&DƒZƒ“ƒ^[/‘º“c–õ•vŒš’zŒ¤‹†Žº
ƒGƒXƒpƒX ƒ^ƒOEƒzƒCƒ„[/ƒOƒGƒiƒGƒ‹EƒjƒRƒ‰^ƒLƒ…ƒŠƒIƒVƒeƒB
UKAI RESORTiƒEƒJƒC ƒŠƒ][ƒgj/X‹`ƒŒš’zÝŒvŽºiCORE A&Uj
“Œ‹ž‘åŠwˆãŠw•”•‘®•a‰@V“ü‰@“
@/“Œ‹ž‘åŠwŽ––±‹ÇŽ{Ý•”,“Œ‘åV•a‰@®”õŠé‰æŽº,“Œ‹ž‘åŠw’·àV‘׌¤‹†Žº,‰ª“cVˆêÝŒvŽ––±Š,‘‡Ý”õŒv‰æ
‘ˆî“cŽÀ‹ÆŠwZ/V“ú–{»ècŒš’zŽ–‹Æ•”Œš’zÝŒvƒOƒ‹[ƒv
‹mNƒR[ƒg/‘ì–M•FŒš’zŒ¤‹†Žº
“Œ‹žƒƒ“ƒ_[ƒTƒCƒg/ƒ‰ƒCƒtƒXƒP[ƒvŒ¤‹†ŠA“Œ‹ž“s‹³ˆç’¡Ž{Ý•”‰c‘U‰Û
MARVELLET/”[’JŠw{”[’JV^”[’JŒš’zÝŒvŽ––±Š
ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ SIDE by SIDE/ƒRƒ“ƒ`ƒFƒ‹ƒeƒB[ƒm
_‹{‘O‚̃AƒeƒBƒR/Îã\”ª˜Y^ƒIƒ€ƒjƒoƒX
“’“‡ƒRƒ“ƒvƒŒƒbƒNƒX/ŠÖª—TŽi^ƒAƒ‹ƒ{ƒXˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š
‘å“c‹æ“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€‚½‚Ü‚ª‚í/“úŒšÝŒv
Y¥SƒnƒEƒX/’·’JìˆíŽqEŒš’zŒv‰æH–[
UNDERCOVER LAB/
˜Z–{–؈꒚–Ú‰wo“üŒûNo.3/–kŽRP{ƒA[ƒLƒeƒNƒ`ƒƒ[ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv
‘—§ƒXƒ|[ƒc‰ÈŠwƒZƒ“ƒ^[/‘“yŒð’ÊÈŠÖ“Œ’n•û®”õ‹ÇE‹³ˆçŽ{ÝŒ¤‹†Š
’·’J–Ø‹L”Oв/“àˆäº‘ {“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
ƒI[ƒoƒ‹ƒR[ƒg‘åè/“ú–{ÝŒvAŒõˆäƒƒAƒ“ƒhƒAƒ\ƒVƒG[ƒcŒš’zÝŒvŽ––±Š
‚‰~Ž›“ìƒAƒp[ƒg/ŒÃ’J½Í^STUDIO NASCA
ƒr[ƒRƒ“ ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY ƒIƒtƒBƒX/ƒNƒ‰ƒCƒ“Eƒ_ƒCƒTƒ€EƒA[ƒLƒeƒNƒc
hhstyle.com/sleep/‰Ÿ–쌩–M‰p{Ž›“c®Ž÷^k/o design studio
—§‹³‘åŠw‘æ1H“°/—§‹³‘åŠwŠÇà•”Ž{݉Û@â‘qŒš’zŒ¤‹†Š“Œ‹žŽ––±Š
ˆä”V“ªŠw‰€70Žü”N‹L”OŠÙ/
ƒuƒŠƒeƒBƒbƒVƒ…EƒJƒEƒ“ƒVƒ‹“Œ‹žƒZƒ“ƒ^[/CDI ÂŽRƒXƒ^ƒWƒI
THE GATE/—L”n—T”V+Urban Fourth
“ú–{ƒyƒ“ƒNƒ‰ƒu/–k쌴‰·Œš’z“sŽsŒ¤‹†Š
PLASTICEHOUSE/ŒGŒ¤ŒáŒš’z“sŽsÝŒvŽ––±Š
Œcœä‹`m—c’tŽÉ VŠÙ21/’JŒûŒš’zÝŒvŒ¤‹†Š
ART SPACE N/ÝŒv‘gDADH
V”ü—eo”ÅŠ”Ž®‰ïŽÐ–{ŽÐƒrƒ‹/´…ŒšÝÝŒv–{•”
THE TERRACE/
Healing Membrane ’r‘܃ƒCƒ„ƒ‹ƒNƒŠƒjƒbƒN ƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‹[ƒ€
@/‘å]‹§^ƒvƒ‰ƒ“ƒeƒbƒN‘‡Œv‰æŽ––±Š
decfiveiƒfƒbƒNƒtƒ@ƒCƒuj/ƒ[ƒƒXƒ^ƒWƒIi¼ì¹•½E‘q޳”Vj,’†¼‘×l,‰ÁŒÃ“¡ˆè
BRUSSELS _’J’¬“X/aat+ƒˆƒRƒ~ƒ]ƒ}ƒRƒgŒš’zÝŒvŽ––±Š,㞊”üŽ}Œš’zÝŒvŽº
’W˜H’¬ƒrƒ‹/¼•ÐŒš’zÝŒvŽ––±Š
‹÷‚̃gƒ“ƒKƒŠ/Ε—R‹IŒš’zÝŒvŽ––±Š
ƒeƒ‹ƒ‚ƒƒfƒBƒJƒ‹ƒvƒ‰ƒlƒbƒNƒX/´…ŒšÝÝŒv–{•”
ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒGƒŠƒbƒvƒX/‰““¡Ž÷{’r“c¹O^EDH‰““¡ÝŒvŽº{MIAS
La Chiara •\ŽQ“¹/
ƒtƒH[ƒV[ƒYƒ“ƒYƒzƒeƒ‹ŠÛ‚Ì“à “Œ‹ž/PCP‹¤“¯ÝŒvŽºi“úŒšÝŒvE’|’†H–±“Xj
‘å³»–ò–{ŽÐ2†ŠÙ/
split/ç—tŠwŒš’zŒv‰æŽ––±Š
”Ñ“c‹´‚ÌW‡Z‘î/–kŽRP{architecture WORKSHOP
Apartment êG/òK•ጚ’zŒ¤‹†Š
‚¤‚¨‚ª‚µ–Á’ƒE‹âÀ“X@¢’ƒE‹âÀ£/–ì‘ò³ŒõŒš’zH–[
white trash charms japan ‹âÀ“X/’·’JìˆíŽqEŒš’zŒv‰æH–[
–¾Ž¡_‹{ŽÐ–±Š/´…ŒšÝ
“ñ‹{‚̃AƒgƒŠƒG/ãªG•FŒv‰æÝŒvŽ––±Š
‰¤Žq–ØÞH‹Æ–{ŽÐƒrƒ‹/MDSˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š
‚”öX—уZƒ“ƒ^[uX—Ñ‚Ó‚ê‚ ‚¢ŠÙv/™–{—m•¶^Œv‰æEŠÂ‹«Œš’z
“àŠC´”üŒ¹Ž•¨ŒêŠÙ/‘‘–rœ¨^ƒZƒ‹ƒXƒy[ƒX
Ï…ƒnƒEƒX‹ã’i“ìƒrƒ‹/
‚¨ŽY‚Ì‰Æ –¾“úˆã‰@/“¡–Ø—²’jŒš’zŒ¤‹†Š
ƒyƒ“ƒuƒ[ƒN•XìƒK[ƒfƒ“ƒY/‚r–¯^ƒA[ƒLƒm[ƒoŒš’zŒ¤‹†Š
ƒAƒgƒŠƒGEƒ‹[ƒVƒ…/
T's Hill ƒAƒNƒeƒBŽOŒ¬’ƒ‰®/“sŽsŠî”Õ®”õŒö’c“Œ‹žŽxŽÐA‰““¡„¶Œš’zÝŒvŽ––±Š
‰Í“c’¬ƒRƒ“ƒtƒHƒK[ƒfƒ“C“EƒCƒ“ƒtƒBƒ‹/
”è•¶’J‚ÌW‡Z‘î@WELL SQUARE HIMONYA/
CELLS/
superar kinuta/ŽÂŒ´‘Žq^‹óŠÔŒ¤‹†Š
ƒfƒUƒCƒ“ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“HEM/aat+ƒˆƒRƒ~ƒ]ƒ}ƒRƒgŒš’zÝŒvŽ––±Š
SNƒnƒEƒX/’·’JìˆíŽqEŒš’zŒv‰æH–[
–L“‡Šw‰@‚ZEº˜a“S“¹‚Z@V4†ŠÙ/–k쌴‰·Œš’z“sŽsŒ¤‹†Š
“Œ‹ž‘åŠwæ’[‰ÈŠw‹ZpŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[@3†ŠÙi1Šúj/¬“ˆˆê_+Ô¼‰ÀŽìŽq^C+A
ƒAƒCƒƒj[ƒXƒy[ƒX/ƒA[ƒLƒeƒNƒgƒtƒ@ƒCƒu
N3ƒ†ƒjƒe/‰¡‰ÍŒ’^‰¡‰ÍÝŒvH–[
ƒRƒEƒ`Eƒ}[ƒPƒbƒg/’·”öˆŸŽq{‘嬗DŽq
…“¹‹´‘æŽOŽÐ‰®/
‚‰h–ƒ•zƒrƒ‹/’|’†H–±“X
ƒRƒEƒdƒLƒLƒƒƒsƒ^ƒ‹ƒC[ƒXƒg/
“ú–{H‹Æ‹äŠy•”‰ïŠÙEŽO•HM‘õ‹âs–{“Xƒrƒ‹/ŽO•H’nŠÝŒv
•‘ H‹Æ‘åŠw75Žü”N‹L”OŽ–‹Æ 14†ŠÙĶƒvƒƒWƒFƒNƒg@SAKURA CENTER #14/
“Œ‹ž“s—§ˆ°‰Ô‚“™ŠwZ¼Ÿ·/‘ì–M•FŒš’zŒ¤‹†Žº
ÂŽRƒp[ƒNƒ^ƒ[/Œõˆäƒ&ƒAƒ\ƒVƒG[ƒcŒš’zÝŒvŽ––±ŠAŽOˆäZ—FŒšÝ
ˆê–é’à/“¡XÆM{‘哈M“¹i‘哈ƒAƒgƒŠƒGj
ISSEY MIYAKE BY NAOKI TAKIZAWA/–…“‡˜a¢+¼‘ò—§‰q^SANAA
‹e’rаŽÀ‹L”O@’q”üpŠÙ/â‘qŒš’zŒ¤‹†Š“Œ‹žŽ––±Š
ެ—¯ƒ^ƒ[/KAJIMA DESIGN
“úŒšÝŒv“Œ‹žƒrƒ‹/“úŒšÝŒv
ƒ\ƒj[ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€ & ƒNƒIƒŠƒA“Œ‹ž/ƒLƒ…ƒŠƒIƒVƒeƒB@ƒOƒGƒiƒGƒ‹EƒjƒRƒ‰
”~‘‹‰@/ŒGŒ¤ŒáŒš’z“sŽsÝŒvŽ––±ŠA’·’JHƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
ƒˆ[ƒKƒ“ƒŒ[ƒ‹ŠÛ‚Ì“à“X/Š£‹v”üŽqŒš’zÝŒvŽ––±Š
ƒ~ƒgƒX ƒlƒCƒ‹ƒAƒ“ƒhƒtƒbƒgƒPƒA/Ž›“c®Ž÷^teradadesign
RCCN/
“ñŒ¬‰ÆƒAƒp[ƒgƒƒ“ƒg/–؉º“¹˜Y^ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv
¬éEKSƒR[ƒg/‘ì–M•FŒš’zŒ¤‹†Žº
Vˆä‚ÌW‡Z‘î/”[’JŠw{”[’JV^”[’JŒš’zÝŒvŽ––±Š
ã’†—¢‚ÌW‡Z‘î\\S8ap./ì•Ó’¼ÆŒš’zÝŒvŽ––±Š
ƒ‹ƒCEƒ”ƒBƒgƒ“˜Z–{–؃qƒ‹ƒY“X/–Ø~Œš’zŒv‰æŽ––±Š
“ú–{ƒeƒŒƒrƒ^ƒ[/ŽO•H’nŠÝŒv
ެ—¯ƒƒfƒBƒAƒ^ƒ[@‹¤“¯’ÊM–{ŽÐƒrƒ‹@ƒp[ƒNƒzƒeƒ‹“Œ‹ž/KAJIMA DESIGN
ƒgƒbƒpƒ“ƒtƒH[ƒ€ƒYƒrƒ‹/
GAMO AOYAMA/—é–ØƒGƒhƒ[ƒhŒš’zÝŒvŽ––±Š
fw bldg.@‹î‘ò’Ê‚è‚ÌW‡Z‘î/Žá¼‹ÏŒš’zÝŒvŽ––±Š
ƒKƒ‰ƒXƒVƒƒƒbƒ^[‚̃Xƒ^ƒWƒI/â–ÎŒš’zÝŒv
ONE •\ŽQ“¹/ŒGŒ¤ŒáŒš’z“sŽsÝŒvŽ––±Š
‹Êì‚“‡‰®SECV“ìŠÙ/‘å]‹§^ƒvƒ‰ƒ“ƒeƒbƒN‘‡Œv‰æŽ––±Š{¼“c•½“cÝŒv
IL TEMPO/–v–¾Œš’zÝŒvŒ¤‹†Š
OPERA{GALLERY KWON/–v–¾Œš’zÝŒvŒ¤‹†Š
ެ—¯ƒCƒ“ƒtƒBƒ‹ƒvƒƒWƒFƒNƒg/¬“ˆˆê_{Ô¼‰ÀŽìŽq^C{AE“sŽsŠî”Õ®”õŒö’cE“sV‹ZˆÏˆõ‰ï
ecoms fit “Œ‹žƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€^ƒAƒ‹ƒ~Œš’z‚ƉƋï‚̃Vƒ‡[ƒ‹[ƒ€/ŽR–{—Œ°ÝŒvHê
Koizumi Studio{‚±‚¢‚¸‚Ý“¹‹ï“X/¬ò½
s“•—·ŠÙ q“àr‚ÆqŠOr‚ÌŠÔXIII/‘ˆî“c‘åŠw“ü]³”VŒ¤‹†Žº{D.F.I
cMA-1iŒ³–ƒ•zƒRƒ“ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ƒvƒƒWƒFƒNƒgj/’r“c–õŽj{š •ªºŽq^IKDS
‘Š“c‚݂‚ð”üpŠÙ/
ŠÛ‚Ì“àƒgƒ‰ƒXƒgƒ^ƒ[NŠÙ/Xƒgƒ‰ƒXƒgˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š@ˆÀˆäŒš’zÝŒvŽ––±Š@KAJIMA DESIGN
‘ã“c‚ÌØ’Ê‚µ/ŒÃ’J½Í^NASCA
TRIO/ç—tŠwŒš’zŒv‰æŽ––±Š
“ìÂŽRƒAƒ\[ƒgƒƒ“ƒgƒnƒEƒX/“àŠC’qs{’·è’CÆ^milligram studio
SILHOUETTE/“n•ÓNŒš’zŒ¤‹†Š
ƒ[ƒ^ƒXƒAƒp[ƒgƒƒ“ƒg/
ƒfƒBƒI[ƒ‹•\ŽQ“¹/–…“‡˜a¢{¼‘ò—§‰q^SANAA
ŽžŽ–’ÊMƒrƒ‹/KAJIMA DESIGN
a light breeze •—‚ÆŒõ‚Ì–å/’rŒ´‹`˜YEŒš’zÝŒvŽ––±Š
´…ŒšÝ‹ZpŒ¤‹†ŠV–{ŠÙ/´…ŒšÝ
‹Êì“c‰€’²•z‹¤“¯Z‘î/–x•”ˆÀŽkŒš’zÝŒvŽ––±Š
ƒJƒgƒŠƒbƒN’¬“c‹³‰ï/ŽRšæ•vŒš’zŒ¤‹†Š
Y's^˜Z–{–؃qƒ‹ƒY“X/ƒƒ“EƒAƒ‰ƒbƒh^RAA@’†“cŽm˜Y^ƒXƒ^ƒWƒIEƒƒrƒEƒX
”~—т̉Æ/–…“‡˜a¢Œš’zÝŒvŽ––±Š
ƒ‰ƒ“ƒoƒ“ƒuƒeƒBƒbƒN‹âÀ“X/
HQ #01ƒrƒ‹/Žè’Ë‹M°{Žè’Ë—R”ä^Žè’ËŒš’zŒ¤‹†ŠA’r“c¹O^mias
ˆã—Ö@lŽÐ’c ˆ¤ˆç‰‘f—Ê/ŽO‰YTŒš’zÝŒvŽº{studio8
ƒrƒ…ƒ[•iì/–Ø~Œš’zŒv‰æŽ––±Š@“ü]ŽO‘îÝŒvŽ––±Š
ƒJ[ƒUEƒGƒ‹ƒ~ƒ^ƒbƒWƒI/ƒCƒ“ƒ^[ƒfƒUƒCƒ“ƒAƒ\ƒVƒGƒCƒc{Îì~Œš’zÝŒvŽ––±Š
’²•z‚ÌW‡Z‘î A/¼‘ò‘å—ÇŒš’zÝŒvŽ––±Š
’²•z‚ÌW‡Z‘î B/¼‘ò‘å—ÇŒš’zÝŒvŽ––±Š
“™X—Í‚ÌW‡Z‘î^T_FLAT/
”~ƒ–‹uƒR[ƒ|ƒ‰ƒeƒBƒuƒnƒEƒX ROXI/
“ú–{‹´ˆê’š–Úƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO ƒƒŠƒ‹ƒŠƒ“ƒ`EƒWƒƒƒpƒ“ ƒ[ƒNƒvƒŒƒCƒX
@/ƒƒŠƒ‹ƒŠƒ“ƒ`“ú–{ØŒ”@“úŒšÝŒv@“úŒšÝŒvƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒY@“úŒšƒXƒy[ƒXƒfƒUƒCƒ“
–¾Ž¡‘åŠwƒAƒJƒfƒ~[ƒRƒ‚ƒ“/
‹ž‰¤”ª‰¤ŽqŽRìƒNƒŠƒjƒbƒN/
Œ¹Ž/ƒA[ƒLƒeƒNƒgƒtƒ@ƒCƒu
ãˆä‘ƒOƒ‹ƒbƒvƒ{ƒGƒ“ƒf/ˆ¢•”‹Î^ƒAƒ‹ƒeƒbƒN
‹v‚ªŒ´‚̃QƒXƒgƒnƒEƒX/ƒfƒUƒCƒ“ƒk[ƒuˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š
ƒGƒ‹ƒƒXƒuƒeƒBƒbƒN ŠÛ‚Ì“à“X/
‘哌•¶‰»‘åŠw ”‹´ƒLƒƒƒ“ƒpƒXi‘æ1Šúj’†‰›“E}‘ŠÙ^3†ŠÙ/’†‘º•×CŽR–{E–xƒA[ƒLƒeƒNƒcÝŒv‹¤“¯‘Ì
“Œ‹ž‘åŠw–@ŠwŒn‹³ˆç“/ê ‘‡Œv‰æŽ––±Š
“Œ‹ž”_‹Æ‘åŠwuH‚Æ”_v‚Ì”Ž•¨ŠÙ à’c–@li‰»¶•¨ŠwŒ¤‹†Š/ŒGŒ¤ŒáŒš’z“sŽsÝŒvŽ––±Š
‚È‚¨‚Ñ—c’t‰€/“ï”g˜a•F{ŠEHìŽÉ
‘‰c‰zŒã‹u—ËŒö‰€ ‰Ô‚Ɨ΂̊Ù/’·ŒšÝŒvŽ––±Š
egota house A/â–{ˆê¬Œ¤‹†Žº{ƒAƒgƒŠƒGEƒAƒ“ƒhEƒAƒC
MESH/ç—tŠwŒš’zŒv‰æŽ––±Š
TOD'‚r•\ŽQ“¹ƒrƒ‹/ˆÉ“Œ–L—YŒš’zÝŒvŽ––±Š
‘ºˆä³½‹L”O”üpŠÙ/
’¼•û‚ÌŠC/’Å–¼‰pŽOŒš’zÝŒvŽ––±Š
“ñ¼ŠwŽÉ‘åŠw‹ã’iƒLƒƒƒ“ƒpƒX/ŽRšæ•vŒš’zŒ¤‹†Š
ƒCƒ^ƒŠƒA•¶‰»‰ïŠÙƒrƒ‹/KAJIMA DESIGN@ƒKƒGEƒAƒEƒŒƒ“ƒeƒB
SHIBUYA O-EAST/–ì‘ò½{GETT
“ú–{ŠÅŒì‹¦‰ïƒrƒ‹/
“ñ”Ô’¬ƒK[ƒfƒ“/ŽO•H’nŠÝŒv
•xŽm’ʃ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒXƒNƒGƒA/•xŽm’ÊAŽR‰ºÝŒv
‰®ã‚̃‰ƒ“ƒhƒXƒP[ƒv/Œ´“c^G{Œ´“c–ƒ‹›^MOUNT FUJI ARCHITECTS STUDIO
‹gËŽ›ƒTƒ“ƒ[ƒh¤“XŠXƒA[ƒP[ƒh/
‘ñB‘åŠw‘æˆê‚“™ŠwZ/“úŒšÝŒv
Œbò—Šw‰€¢“c’JƒLƒƒƒ“ƒpƒX/ KAJIMA DESIGN
ÂŽRƒUEƒ^ƒ[/â‘qŒš’zŒ¤‹†Š
ƒp|ƒNƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ç’¹ƒP•£/
NIKI GALLERY SATSU/¼‰ª³„Ž––±Š,“à“¡œAŒš’zÝŒvŽ––±Š
HILL HOUSEiƒqƒ‹ƒnƒEƒXj/ ™çt{‚‹´^“Þ”ü^ƒvƒ‰ƒlƒbƒgƒ[ƒNƒX
ƒ”ƒBƒŒƒbƒWò—Ú—ž14/ƒ`[ƒ€–²Œ©‘à,”Ñ“c‘P•FŒš’zH–[,“n•ÓNŒš’zŒ¤‹†Š
NMNL/–Ø~Œš’zŒv‰æŽ––±Š
ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹EƒuƒŠƒbƒN/ŽR‰º•Û”Ž^ƒAƒgƒŠƒGE“VHl@²“¡~^²“¡~\‘¢ÝŒvŽ––±Š
–¾Ž¡ˆÀ“c¶–½ƒrƒ‹iŠÛ‚Ì“àMY PLAZAj/
ެ—¯Z—Fƒrƒ‹/
ƒ‹ƒCEƒ”ƒBƒgƒ“‹âÀ•À–Ø’Ê‚è“X/
—§³‘åŠw‘‡Šwpî•ñƒZƒ“ƒ^[/Ζ{Œš’zŽ––±Š
•“cæ’[’mƒrƒ‹/ŠÝ“cÈŒá^“Œ‹ž‘åŠwHŠw•”Œš’zŒv‰æŽº@“Œ‹ž‘åŠwŽ{Ý•”EŒ»‘㌚’zŒ¤‹†Š
TEM/aat+ƒˆƒRƒ~ƒ]ƒ}ƒRƒgŒš’zÝŒvŽ––±Š
VOXEL HOUSE/
KASAOKA LOUNGE/¡ˆäŒö‘¾˜Y^“Œ‹ž‘åŠwƒLƒƒƒ“ƒpƒXŒv‰æŽºE¶ŽY‹ZpŒ¤‹†Š
TOWERED FLATS/“àŠC’qs{milligram studio
Œðæmƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO/
º“‡‚̃nƒEƒX/¼‘ò‘å—ÇŒš’zÝŒvŽ––±Š
ŠÛ‚Ì“àƒIƒAƒ]/ŽO•H’nŠÝŒv
“ú–{¶–½ŠÛ‚Ì“àƒrƒ‹/“úŒšÝŒv
ŠÛ‚Ì“à–kŒûƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO/
ŠÛƒm“àƒzƒeƒ‹¥¤‹ÆŽ{Ý“/ŽO•H’nŠÝŒv@ŽO•H’nŠÝŒvE“úŒšÝŒvJV
VŠÛ‚Ì“àƒZƒ“ƒ^[ƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO/ŽR‰ºÝŒv
’鋞‘åŠw”ª‰¤ŽqƒLƒƒƒ“ƒpƒX Šw¶ƒ‰ƒEƒ“ƒW/éŒË茚’zŒ¤‹†Žº
–L“‡Šw‰@‚ZEº˜a“S“¹‚Z V2†ŠÙ/–k쌴‰·Œš’z“sŽsŒ¤‹†Š
’|’†H–±“X“Œ‹ž–{“XVŽÐ‰®/
ò“y@ ’·’J‰@/‹{è_^ƒvƒ‰ƒ“ƒcƒAƒ\ƒVƒGƒCƒc
“Œ‹ž‘Û‹ó`i‰H“cj‘æ2—·‹qƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒrƒ‹/¼“c•½“cÝŒvENTTƒtƒ@ƒVƒŠƒeƒB[ƒYEƒV[ƒU[ƒyƒŠ‹¤“¯Šé‹Æ‘Ì
ƒfƒBƒI[ƒ‹‹âÀ/Š£‹v”üŽqŒš’zÝŒvŽ––±Š
Žl‹G‚Ì÷/‚Ý‚©‚ñ‚®‚Ý
•l¼’¬ƒXƒNƒGƒA/“Œ‹}ÝŒvƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgA“Œ‹}ŒšÝAƒA[ƒLƒeƒNƒgƒtƒ@ƒCƒu
JYU-BAKO/
‘—§‘ŒêŒ¤‹†Š/
TODfS•\ŽQ“¹ƒrƒ‹/ˆÉ“Œ–L—YŒš’zÝŒvŽ––±Š
CHANEL‹âÀƒrƒ‹/ƒs[ƒ^[Eƒ}ƒŠ[ƒm+ƒAƒ\ƒVƒGƒCƒc ƒA[ƒLƒeƒNƒg
“¯‰ïÂŽRƒAƒp[ƒgŒš‘ÖŒv‰æ/ˆÀ“¡’‰—YŒš’zŒ¤‹†ŠEXƒrƒ‹ÝŒv‹¤“¯Šé‹Æ‘Ì
W‡Z‘î20K/–kŽRP + architecture WORKSHOP
’²•z‚̃Aƒp[ƒgƒƒ“ƒg/Ε—R‹IŒš’zÝŒvŽ––±Š
ƒ‹EƒxƒCƒ“/“à“c”É{STUDIO 80
Y-House/Frank la Riviere, Architect@ŽR‘ãŒå{ƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒXƒP[ƒv
LIQUID COURT HOUSE/
1227†Žº/”[’JŠw{”[’JV^”[’JŒš’zÝŒvŽ––±Š
404†Žº/”[’JŠw{”[’JV^”[’JŒš’zÝŒvŽ––±Š
ƒx[ƒŒƒ“ƒnƒEƒX/™çt{‚‹´^“Þ”ü^ƒvƒ‰ƒlƒbƒgƒ[ƒNƒX
n-HA1 ƒtƒHƒŒƒVƒeƒB“Œ–ƒ•z/š •ªºŽq{’r“c–õŽj^IKDS
÷ã…‚ÌW‡Z‘î@Hi-ROOMS÷ã…AEB/’J“à“cÍ•v^ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv
[‘òƒnƒEƒX/“àˆäŒš’zÝŒvŽ––±ŠiƒfƒUƒCƒ“ŠÄCj@’·’JHƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
TOKYO TIMES TOWER/KAJIMA DESIGN
ƒ‹ƒi ƒfƒB ƒ~ƒG[ƒŒ •\ŽQ“¹ƒrƒ‹/ŠÝ˜a˜Y+ K.ASSOCIATES/ Architects
HOLON L/R/
”’‚¢‚¨‚à‚¿‚á” /¡‰i˜a—˜^¡‰iŠÂ‹«Œv‰æ
ç‘ã“c‹æ—§“àK’¬ƒz[ƒ‹/ACTŠÂ‹«Œv‰æ
‚¤‚©‚¢‰GŽR/
ŽO“c‰‰àŠÙ/
“ú–{…€Œ´“_•WŒÉ/²—§ŽµŽŸ˜Y
‘å•“’/•Ÿ‰Y—¯‘
ŠÛ΃rƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO/ŽR‰ºŽõ˜Y
ƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJ‘åŽgН“@i‹Œ“n•Ór‹g“@j/‰““¡Œ’ŽO
˜a˜Nƒtƒ‰ƒbƒg/ã“c•¶ŽO˜Y
“y‰Y‹Té“@/“y‰Y‹Té
ƒxƒ“Eƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒŠƒT[ƒ`ƒZƒ“ƒ^[/ƒA[ƒLƒeƒNƒgƒtƒ@ƒCƒu
”¦ƒ–’JHAT HAUSE/ƒA[ƒLƒeƒNƒgƒtƒ@ƒCƒu
ƒZƒ‹ƒŠƒAƒ“ƒ^ƒ[‹à“c’†/ƒA[ƒLƒeƒNƒgƒtƒ@ƒCƒu
ƒƒbƒT[ƒWƒ…EƒhEƒ[ƒY/ƒA[ƒLƒeƒNƒgƒtƒ@ƒCƒu
ƒƒbƒT[ƒWƒ…EƒhEƒ[ƒY@ƒr[ƒiƒXƒtƒH[ƒg/ƒA[ƒLƒeƒNƒgƒtƒ@ƒCƒu
¬ì”üpŠÙ/ƒA[ƒLƒeƒNƒgƒtƒ@ƒCƒu
MOI‘㊯ŽRƒrƒ‹/ƒA[ƒLƒeƒNƒgƒtƒ@ƒCƒu
¢“c’JƒrƒWƒlƒXƒXƒNƒGƒA/ƒA[ƒLƒeƒNƒgƒtƒ@ƒCƒu
ƒZƒ]ƒ“”üpŠÙ/ƒA[ƒLƒeƒNƒgƒtƒ@ƒCƒu
‚¿‚Á‚¿‚á‚ȉƔ‚P/ƒA[ƒc•ƒNƒ‰ƒtƒcŒš’zŒ¤‹†Š
ƒNƒ‰ƒu’m‰Ø/ƒA[ƒc•ƒNƒ‰ƒtƒcŒš’zŒ¤‹†Š
ƒAƒŠƒ}ƒbƒNƒXa’J/ƒA[ƒ‹EƒAƒCEƒG[
‰ª–{¤‰ï“Œ‹ž“X/IAO’|“cÝŒvŽº
ƒ_ƒCƒg[ƒ{ƒEƒrƒ‹/IAO’|“cÝŒvŽº
ƒOƒ[ƒCƒ“ƒOƒXƒe[ƒW–Ú”’“ó”ÔŠÙ/IAO’|“cÝŒvŽº
ƒVƒeƒBƒqƒ‹ƒY’¬“cƒrƒ…[ƒtƒƒ“ƒg/IAO’|“cÝŒvŽº
‘䓌‹æ¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[/‚h‚m‚`VŒš’zŒ¤‹†Š
’†‰›‹æ—§ŒŽ“‡‘æŽO¬ŠwZ“™•¡‡Ž{Ý/‚h‚m‚`VŒš’zŒ¤‹†Š
“s—§“쑽–€ŠÅŒìê–åŠwZ/‚h‚m‚`VŒš’zŒ¤‹†Š
•l“cŽRƒqƒ‹ƒYˆë’š–Ú/INAVŒš’zŒ¤‹†Š
ƒNƒŒƒbƒZƒ“ƒgçΑD‹´/INAVŒš’zŒ¤‹†Š
“s‰cZ‘î‘å–å“ñ’š–Ú/INAVŒš’zŒ¤‹†Š
“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€ –k‹æ—§´…â‚ ‚¶‚³‚¢‘‘/INAVŒš’zŒ¤‹†Š
Œõ‚ª‹uƒ‰ƒCƒtƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚h‚l‚`/INAVŒš’zŒ¤‹†Š
ƒVƒ}ƒlƒrƒ‹/INAVŒš’zŒ¤‹†Š
•Û‘P‚“™ŠwZ/‘Š“c••¶ÝŒvŒ¤‹†Š
’Á°‚Ì‹u/‘Š“c••¶ÝŒvŒ¤‹†Š
“ú–{‹´MSƒrƒ‹/‘Š“c••¶ÝŒvŒ¤‹†Š
ELTZ6iŽÄ“cƒrƒ‹j/‘Š“c••¶ÝŒvŒ¤‹†Š
ã‘åèƒnƒEƒX/ˆ°Œ´‘¾˜YŒš’zŽ––±Š
ˆê‹ã“°ƒrƒ‹/ˆ°Œ´‘¾˜YŒš’zŽ––±Š
Ý“úƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘åŽgŠÙ/ˆ°Œ´‘¾˜YŒš’zŽ––±Š
Z—F¼Vh‚W’š–Úƒrƒ‹/ˆ°Œ´‘¾˜YŒš’zŽ––±Š
“Œ‹ž“s‘哇Žx’¡V“‡o’£Š/ˆ°Œ´‘¾˜YŒš’zŽ––±Š
“‡›×•ÛŒ’Б哇o’£ŠV“‡ŽxŠ/ˆ°Œ´‘¾˜YŒš’zŽ––±Š
“Œ‹ž“sV“‡–{‘º’†ìŒ´Z‘î/ˆ°Œ´‘¾˜YŒš’zŽ––±Š
’†–ì’†‰›ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/ˆ°Œ´‘¾˜YŒš’zŽ––±Š
–ƒ•z\”Ôƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/ˆ°Œ´‘¾˜YŒš’zŽ––±Š
Z—FŒÕƒm–å‚Q’š–Úƒrƒ‹/ˆ°Œ´‘¾˜YŒš’zŽ––±Š
Villa-Fantaine/ˆ°Œ´‘¾˜YŒš’zŽ––±Š
“Œ–M‘åŠwˆã—ÃZƒ“ƒ^[‘åX•a‰@V3†ŠÙ/ˆ²ÝŒv
ƒeƒŒƒr“Œ‹ž“V‰¤FƒXƒ^ƒWƒI/ˆ²ÝŒv
“Œ‹ž‘Û‹ó`¼—·‹qƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒrƒ‹/ˆ²ÝŒv
—ÕŠCÖê/ˆ²ÝŒv
•{’†‚ÌXŽs–¯¹‰‘/ˆ²ÝŒv
ÂŽR‚̃AƒgƒŠƒG/
ƒnƒXƒlEƒ[ƒ‹ƒhEƒAƒp|ƒgƒƒ“ƒg/ƒAƒgƒŠƒGEƒƒ“{’|“๋`i‚Ý‚©‚ñ‚®‚Ýj
ƒ~ƒjƒnƒEƒX/
…“¹‹´‘æŽOŽÐ‰®/ƒAƒgƒŠƒGEƒƒ“
KADOYA315/ƒAƒgƒŠƒGEƒƒ“
ƒVƒƒƒ[EƒnƒEƒX/ƒAƒgƒŠƒGEƒƒ“
ƒKƒGƒnƒEƒX/ƒAƒgƒŠƒGEƒƒ“
DfƒNƒ‰ƒfƒBƒA_‹{ŠO‰‘ƒnƒCƒ”ƒ@ƒŠ[/V‹çH“sŽsŒš’zÝŒv
‚Ђ܂í‚è—c’t‰€/V‹çH“sŽsŒš’zÝŒv
ƒs[ƒAƒ“ƒhƒC[ƒIƒtƒBƒX/”Ñ“c“s”V–›Œš’zƒfƒUƒCƒ“
‘ܬ˜H‚̉Æ/’r“c–õŽj
ˆä‚Ì“ª’Ê‚è‚̉Æ/’r“c–õŽj
÷•À–؂̉Æ/’r“c–õŽj
ƒR[ƒi[ƒcƒŠ[‚̉Æ/IKDS
Š`‚Ì–Øâu‚ ‚炽v/ˆÉâƒfƒUƒCƒ“H–[
‰_’ò‚Ì‚ ‚鉯/ˆÉâƒfƒUƒCƒ“H–[
“Œ‹žƒOƒŠ[ƒ“ƒzƒeƒ‹…“¹‹´/Έ䌚’zŽ––±Š
ƒtƒ@[ƒŒ—§ì‹¤“¯a“üŒû/Έä‘åŒÜ{ƒtƒ…[ƒ`ƒƒ[ƒXƒP[ƒvŒš’zÝŒvŽ––±Š
’YÄH–[Žé–å/Έä‘åŒÜ{ƒtƒ…[ƒ`ƒƒ[ƒXƒP[ƒvŒš’zÝŒvŽ––±Š
“V“¶–ØH‚o‚k‚x/Έä‘åŒÜ{ƒtƒ…[ƒ`ƒƒ[ƒXƒP[ƒvŒš’zÝŒvŽ––±Š
˜Vl•ÛŒ’Ž{Ý@ƒƒfƒBƒPƒAƒC[ƒXƒg/ÎŒ´Œ’–ç /ƒfƒlƒtƒFƒXŒv‰æŒ¤‹†Š
˜Vl•ÛŒ’Ž{Ý@ƒƒfƒBƒPƒA”~‚̉€/ÎŒ´Œ’–ç /ƒfƒlƒtƒFƒXŒv‰æŒ¤‹†Š
“Œ‹žƒKƒX‰`Œ´ƒrƒ‹/Ζ{Œš’zŽ––±Š
–kÂŽR2’š–Úƒrƒ‹/Ζ{Œš’zŽ––±Š
ƒVƒlƒ}ƒTƒ“ƒVƒƒƒCƒ“ƒrƒ‹/Ζ{Œš’zŽ––±Š
‘åˆä’¬“ŒŒûÄŠJ”u‚«‚ã‚è‚ ‚ñv/Ζ{Œš’zŽ––±Š
“Œ‹}•¶‰»‘º/Ζ{Œš’zŽ––±Š
ƒLƒƒƒƒbƒgƒ^ƒ[/Ζ{Œš’zŽ––±Š
ީޡ‘åŠwZ/Ζ{Œš’zŽ––±Š
“ú–{ˆã‰È‘åŠw“¯‘‹‰ïŠÙ/Ζ{Œš’zŽ––±Š
ƒGƒCƒ€ƒNƒŠƒGƒCƒc–{ŽÐƒrƒ‹/Ζ{Œš’zŽ––±Š
‘S‘M—p‹¦“¯‘g‡˜A‡‰ï•ÊŠÙ/Ζ{Œš’zŽ––±Š
ƒJƒ^ƒƒOƒnƒEƒX–{ŽÐƒrƒ‹/Ζ{Œš’zŽ––±Š
—§ì–hЊÙ/Ζ{Œš’zŽ––±Š
“Œ‹žÁ–h’¡—§ì–hÐŽ{ݑ攪Á–h•û–ÊŒP—ûƒZƒ“ƒ^[/Ζ{Œš’zŽ––±Š
“ú–{Šî“‹³’cM”Z’¬‹³‰ï/
ŠCŠÝA.D.E.ƒXƒeƒ…[ƒfƒBƒI/bbr
Skin-House Project No.7 Lucky Drops/
ƒTƒ“ƒ‹ƒCŠÛ‚Ì“à“X^ƒsƒ…ƒCƒtƒHƒ‹ƒJŠÛ‚Ì“à“X/
VICEVERSA a’J/–؉º“¹˜Yƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv
ƒe[ƒuƒ‹ ƒIƒ“ ƒU ƒ‹[ƒt/—é–ì_ˆê{“Ã^Æ^ƒgƒ‰ƒtŒš’zÝŒvŽ––±Š
ƒqƒ ƒvƒŠƒ‚/“n•ÓN^“n•ÓNŒš’zŒ¤‹†Š
“Œ‹ž“sˆÔ—ì“°i‹ŒkЋL”O“°j/ˆÉ“Œ’‰‘¾
•œ‹»‹L”OŠÙ/ˆÉ“Œ’‰‘¾
’z’n–{ŠèŽ›/ˆÉ“Œ’‰‘¾
Šy•”‰¹Šy“°^‹Œ“‰ØŠy“°/¡ˆäŒ“ŽŸ
ƒŠƒo[ƒn[ƒvƒXƒNƒGƒA“ìçZ/“ü]ŽO‘îÝŒvŽ––±Š
¹Ö÷ƒ–‹uƒrƒ…[ƒ^ƒ[/“ü]ŽO‘îÝŒvŽ––±Š
_’J’¬ƒvƒƒWƒFƒNƒg/“ü]ŽO‘îÝŒvŽ––±Š
éŽRƒqƒ‹ƒY/“ü]ŽO‘îÝŒvŽ––±Š
Œä“aŽRƒqƒ‹ƒY/
˜Z–{–؃qƒ‹ƒY‚¯‚â‚«âƒeƒ‰ƒX/
ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒrƒ‹/“ü]ŽO‘îÝŒvŽ––±Š
BUREX‹ž‹´/“ü]ŽO‘îÝŒvŽ––±Š
㔋´f—Ê/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
‹âÀ‘Βߊكrƒ‹/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
–Ú••s“®‘Oƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
‚‰~‹{“@/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
“Œ‹žƒuƒ‰ƒEƒXVh“X/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
ŽOŒi–{ŽÐƒrƒ‹(ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒ“‘æ‚Vƒrƒ‹)/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
Œõ‘ ‰@–{“°ŒÉ—¡/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
›–ìƒrƒ‹/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
ƒR[ƒgƒnƒEƒX‹î‘ò/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
–¾Ž¡Šw‰@‘Û‰ïŠÙ/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
ƒRƒXƒ‚–Ú•“Œ‚ª‹u/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
˜Z”Ô’¬‚̃rƒ‹(‘剺“@•S.UCHII ARCHITECTS)/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
¹ƒqƒ‹ƒ_‹L”OŠÙ/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
–¾Ž¡Šw‰@‘åŠw‘å‹³Žº“/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
–¾Ž¡Šw‰@‘åŠw‚ZVŠÙ/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
¬’Jƒrƒ‹/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
–¾Ž¡Šw‰@‘åŠw–{ŠÙ/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
ãVŒäŠ/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
‘䓌‹æ—§‘峬ŠwZ¥‘å³—c’t‰€/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
“ú–{—Žq‘åŠw•‘®–L–¾¬ŠwZ/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
–¾Ž¡Šw‰@‘åŠw‚Q†ŠÙ/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
–¾Ž¡Šw‰@‘åŠwƒCƒ“ƒuƒŠ[ŠÙC•œ/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
—–—ŠwZ“ìŠÙ/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
’•ƒ‰®–Ú”’‘äƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
–ƒ•z‘äŒöŠÙ/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
‘㊯ŽRƒrƒ‹/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
ã–ì–уŒƒWƒfƒ“ƒX/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
–¾Ž¡Šw‰@‘åŠw”’‹àƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
ƒTƒ“ƒvƒ‰ƒU“ú–{‹´/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
HAKUYOHƒrƒ‹iƒ|ƒvƒ‰ŽÐ–{ŽÐ‰®ƒrƒ‹j/“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š
HìŽs–¯•¶‰»ƒz[ƒ‹uƒLƒ‰ƒ‰ƒz[ƒ‹v /²“¡‘‡Œv‰æ
Š‹ü‹æ•¶‰»‰ïŠÙu‚©‚‚µ‚©ƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒqƒ‹ƒYv/²“¡‘‡Œv‰æ
”ª‰¤ŽqŽsŒ|p•¶‰»‰ïŠÙu‚¢‚¿‚傤ƒz[ƒ‹v/²“¡‘‡Œv‰æ
ƒXƒy[ƒX@ƒ[ƒ/ƒXƒ^ƒWƒI@ƒmƒA/–²E‹óŠÔŒ¤‹†Ši•À´j
‚ ‚«‚é–ìŽs’¡ŽÉ/²“¡‘‡Œv‰æ
‘åŠw•]‰¿EŠwˆÊŽö—^‹@\–{ŠÙ/²“¡‘‡Œv‰æ
é“ìM—p‹àŒÉ–{“X/²“¡‘‡Œv‰æ
•ÙŒìŽm‰ïŠÙ/²“¡‘‡Œv‰æ
V’¬‰ïŠÙ/²“¡‘‡Œv‰æ
Ži–@‘Žm‡“¯‰ïŠÙ/²“¡‘‡Œv‰æ
ˆÀ‘S‰q¶‘‡‰ïŠÙE—«‚ÆŽdŽ–‚Ì–¢—ˆŠÙ/²“¡‘‡Œv‰æ
ƒ‚ƒŠƒ‚ƒg–{ŽÐƒrƒ‹/²“¡‘‡Œv‰æ
VŒö”F‰ïŒvŽm‰ïŠÙ/²“¡‘‡Œv‰æ
ƒ}ƒ“ƒ_ƒ€ƒOƒ‹[ƒv“Œ‹ž“ú–{‹´ƒrƒ‹/²“¡‘‡Œv‰æ
—§ìŽsŽÄèŽs–¯‘̈çŠÙ/²“¡‘‡Œv‰æ
‚·‚Ý‚¾ƒXƒ|[ƒcŒ’NƒZƒ“ƒ^[/²“¡‘‡Œv‰æ
“Œ‹ž—ÕŠC•a‰@/²“¡‘‡Œv‰æ
“s‰cZ‘î”ü‰€’¬’c’n/²“¡‘‡Œv‰æ
¬•½Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙuƒ‹ƒl‚±‚¾‚¢‚çv/²“¡‘‡Œv‰æ
`‹æ‚—ÖƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[‚Õ‚ç‚´/²“¡‘‡Œv‰æ
“s‰cZ‘ì‚T’š–Ú‘æ‚Q’c’n/²“¡‘‡Œv‰æ
¬¼ìƒOƒŠ[ƒ“ƒ^ƒEƒ“EƒŠƒo[ƒEƒGƒXƒg‚`ŠÙ/²“¡‘‡Œv‰æ
ƒfƒBƒAƒiƒK[ƒfƒ“_‹{ŠO‰‘/²“¡‘‡Œv‰æ
ƒqƒ‹ƒY•{’†“V_’¬ƒ”ƒF[ƒ‹ƒAƒŠ[ƒi/²“¡‘‡Œv‰æ
ƒNƒŒƒbƒZƒ“ƒg‘—§EƒfƒBƒAƒiƒvƒŒƒCƒX/²“¡‘‡Œv‰æ
ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒvƒ‰ƒUEƒ‰ƒ€ƒ‰/²“¡‘‡Œv‰æ
“ú–{‹´•l’¬‚eƒ^ƒ[/²“¡‘‡Œv‰æ
´£‰w–kŒûuƒNƒŒƒAv/²“¡‘‡Œv‰æ
ƒ”ƒB[ƒ^EƒRƒ~ƒ…[ƒl/²“¡‘‡Œv‰æ
ŒáÈ‹´1’š–Ú’c’n’nˆæW‰ïŠ/‘æˆêH–[
“Œ‹ž“s—§’†‰›}‘ŠÙ/‘æˆêH–[
²‰êŒ§“Œ‹ž’n‹æEˆõhŽÉ/‘æˆêH–[
“ú–{—Ao“ü‹âsiŒ»E‘Û‹¦—Í‹âsjÂŽR—¾/‘æˆêH–[
–ƒ•zƒR[ƒg/‘æˆêH–[
ƒJ[ƒTƒxƒ‰‘㊯ŽR/‘æˆêH–[
‘½–€ƒjƒ…[ƒ^ƒEƒ“‰º—M–Ø’c’n/‘æˆêH–[
ƒIƒ‰ƒ“ƒ_‘åŽgŠÙ—t‘äƒnƒEƒX/‘æˆêH–[
‘½–€ƒjƒ…[ƒ^ƒEƒ““ì‘å‘ò–GŽ÷‚Ì‹u‚P†“/‘æˆêH–[
X‰pŒb‹âÀ“X/‘æˆêH–[
¡ˆä¤“X–{ŽÐ/‘æˆêH–[
¡‘ºƒrƒ‹/‘æˆêH–[
’é“sM—p‹àŒÉŽu‘ºŽx“X/‘æˆêH–[
’é“sM—p‹àŒÉˆ°‰ÔŒö‰€‰w‘OŽx“X/‘æˆêH–[
ƒ}ƒKƒWƒ“ƒnƒEƒX/‘æˆêH–[
“úŒŽŠÙ’¬/‘æˆêH–[
ŒË˜Q‘åXƒrƒ‹/‘æˆêH–[
ASKƒrƒ‹/‘æˆêH–[
‘S˜JÏî•ñƒZƒ“ƒ^[/‘æˆêH–[
ŽÀ‘H—Žq’ZŠú‘åŠw‘̈çŠÙ/‘æˆêH–[
“s—§‹ã’i‚“™ŠwZ s«‰€/‘æˆêH–[
”ª‰¤Žq‚“™ŠwZ/‘æˆêH–[
“ì’JƒtƒHƒgƒXƒ^ƒWƒI/‘æˆêH–[
“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€³‹g‰‘iŒ»E‚¢‚È‚¬³‹g‰‘j/‘æˆêH–[
“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€‚±‚Ü‚¦³‹g‰‘/‘æˆêH–[
ƒEƒFƒXƒeƒBƒ“ƒzƒeƒ‹“Œ‹ž/‹v•ÄÝŒv
‚m‚sƒrƒ‹/‹v•ÄÝŒv
‘åè“d‹CH‹ÆR&DƒZƒ“ƒ^[E•¨—¬ƒZƒ“ƒ^[/‹v•ÄÝŒv
‘åŽè’¬ƒtƒBƒiƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒZƒ“ƒ^[/‹v•ÄÝŒv
•iì‹æ—§‘‡‹æ–¯‰ïŠÙu‚«‚ã‚è‚ ‚ñv/‹v•ÄÝŒv
‹³‰È‘Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[/‹v•ÄÝŒv
‘—§Žs’¡ŽÉ/‹v•ÄÝŒv
‘—§Žs–¯Ž{Ý‘‡‘̈çŠÙ/‹v•ÄÝŒv
JICA”ª‰¤Žq‘ÛŒ¤CƒZƒ“ƒ^[/‹v•ÄÝŒv
‘æ‚Pƒ|[ƒgƒnƒEƒX/‹v•ÄÝŒv
‘䓌‹æ’¡ŽÉ/‹v•ÄÝŒv
‘äêƒtƒƒ“ƒeƒBƒAƒrƒ‹/‹v•ÄÝŒv
‹ÊìŠw‰€—c’t•”E”ŠwŽ––±“/‹v•ÄÝŒv
’†‰›‡“¯’¡ŽÉ‚Q†ŠÙ/‹v•ÄÝŒv
’†‰›‘åŠw‘½–€ZŽÉ/‹v•ÄÝŒv
’†¬Šé‹Æ‘åŠwZ“Œ‹žZ/‹v•ÄÝŒv
’²•zŽs‘‡‘̈çŠÙ/‹v•ÄÝŒv
ƒeƒBƒAƒ‰]“Œi]“ŒŒö‰ï“°j/‹v•ÄÝŒv
ŒË”Â’†ŠwZEŒË”—Žq‚“™ŠwZ/‹v•ÄÝŒv
“Œ‹žŠOŒê‘åŠw/‹v•ÄÝŒv
“Œ‹žƒKƒXçZƒeƒNƒmƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“AŠÙ/‹v•ÄÝŒv
“Œ‹žH‰È‘åŠw/‹v•ÄÝŒv
“Œ‹ž‘æˆêƒzƒeƒ‹‹Ñ/‹v•ÄÝŒv
“s‰cZ‘î–kÂŽR‚P’š–Ú’c’n/‹v•ÄÝŒv
”ª‰¤ŽqŽs’¡ŽÉ/‹v•ÄÝŒv
•¶‹žƒOƒŠ[ƒ“ƒR[ƒg/‹v•ÄÝŒv
ŽOˆä‚ˆäŒË‰^“®êƒNƒ‰ƒuƒnƒEƒX/‹v•ÄÝŒv
–¾Ž¡–ò‰È‘åŠw/‹v•ÄÝŒv
‘ˆî“cƒXƒeƒbƒv21/‹v•ÄÝŒv
‘ˆî“c‘åŠw@Šw¶‰ïŠÙ/‹v•ÄÝŒv
‘ÛŠî“‹³‘åŠw}‘ŠÙ/ƒŒ[ƒ‚ƒ“ƒhÝŒvŽ––±Š
“Œ‹ž“s’¬“c•ŸŽƒ‰€/ƒŒ[ƒ‚ƒ“ƒhÝŒvŽ––±Š
ŒÃì‹´•a‰@˜Vl•ÛŒ’Ž{Ýuƒ‹ƒlƒbƒTƒ“ƒX–ƒ•zv/ƒŒ[ƒ‚ƒ“ƒhÝŒvŽ––±Š
“ú–{ƒVƒXƒeƒ€ƒEƒFƒA–{ŽÐƒrƒ‹/
ƒgƒbƒvƒy[ƒW
“Œ‹žŒš•¨}ŠÓƒz[ƒ€